Da sam hteo da ti ukradem stvari, to bi veæ bilo gotovo.
Ville jeg, kunne jeg hugge det hele.
U poèetku samo je smoèio i veæ je bilo gotovo.
Men han er ved at blive bedre nu.
Kad je bilo gotovo, drugi koji su bili s njom uzeli su je.
Dadetvarfærdigt, deandre, der var med det tog det væk.
Predavanje na koje moram iæi, zato što moram razgovarati sa profesorom... u vezi rada, koji moram predati do ponedeljka, a koji æu završiti dok mi se nokti budu sušili... i dokaz pošto namjestim kosu da bi sve bilo gotovo prije fešte.
Jeg skal tale med professoren om den opgave, vi har for til på mandag. Den skulle laves færdig, mens jeg ordnede negle og hår. - Så ville jeg være klar til at feste.
Odlazimo kada sve ovo bude bilo gotovo.
Vi tager af sted, når det her er færdigt.
To je bilo gotovo pre 20 dana.
Det er næsten 20 dage siden.
Pa, neæu dobiti kolaèe i nalepnicu kada bude bilo gotovo?
Så jeg får ikke en kage og et klistermærke når det er færdigt?
Kao što je i prošli put bilo gotovo?
Ligesom sidste gang det var forbi?
Ja sam rekla ružnu reè, da si joj samo dozvolila da me kazni, sve ovo bi bilo gotovo.
Hvis du lod hende straffe mig, ville det hele være ovre.
Sledeceg dana sve je bilo gotovo.
Næste dag er det hele forbi.
Gubitak moje žene je bilo gotovo nepodnošljivo.
At miste min kone var ubærligt.
Lily, da sad dobijemo dijete, za mene bi bilo gotovo.
Lily, hvis vi får børn nu... så er det slut for mig.
Želi reæi da je sve bilo gotovo prije nego je došla ovamo.
Det hun prøver at sige er at det hele var slut, da hun kom.
I da, imali smo nešto, i onda je upoznao nju, i onda je bilo gotovo.
Og ja, vi havde kemi, og så mødte han hende, og så var det slut.
Šta god da je ovo, ili je bilo... gotovo je.
Hvad end dette er eller var, så er det slut.
Kad je sve bilo gotovo, samo jedan bankar je otišao u zatvor.
Da alt var afklaret, blev kun en bankmand fængslet.
U tom sluèaju, sigurno je bilo gotovo pre dve godine.
Så må det være næsten to år siden. To år?
Da me je videla, to bi bilo to, sve bi bilo gotovo.
Havde hun set mig, var det hele slut.
I kada je sve bilo gotovo, ovaj vampir nije imao dovoljno ljudskosti da ode.
Og bagefter, havde vampyren ikke engang pli nok til at rejse.
Julian me tukao divljaèki i... kad je konaèno bilo gotovo, moja beba je bila mrtva.
Julian bankede mig voldsomt og... Da det var forbi, var mit barn dødt.
Moramo ih zadržati dok ne bude bilo gotovo.
Vi er nødt til at holde dem stangen.
A kad to bude bilo gotovo, izaæi æemo na proèišæenu Zemlju.
Og når det er overstået vil vi komme ind på en renset jord.
Izgleda kao da je ovo bilo gotovo za Ovensa i pre nego što je poèeo.
Denne disciplin ser ud til at være forbi for Owens, inden den får begyndt.
Nisu mi javili dok nije bilo gotovo.
Jeg vidste intet, før det var sket.
I na njihovo zaprepašćenje, kada je bilo gotovo, on je počeo da govori kao da je savršeno zdrav.
Og til deres forbløffelse, efter det var slut, begyndte han at tale, som var han sig selv igen.
Kroz par minuta, i delo još uvek nije bilo gotovo, osetila sam dve vrlo kontradiktorne osobine: predivnu melanhonliju i čistu energiju.
Så indenfor et par minutter, og stykket er ikke færdigt endnu, oplevede jeg to meget kontrastiske ting: smuk melankoli og ren og skær energi.
0.5038628578186s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da det var ovre, havde vi 14 overlevende. 